1212月2017

Kelly and Buzz

Hachiko Animal Federation

HACHIKO COALITION(ハチ公連合)について

ハリケーン・カトリーナが上陸した時、民間人の緊急避難のためにアメリカ空軍へ物資を供給する仕事のサポートをするために非公式に結成され、その後、日本での3つの大災害で引き続き活動するために名前を替えて再結成されました。

10 dogs! 10 dogs! A pack of 10 dog in Utuado, Puerto Rico. This was taken by a Pets Alive Puerto Rico, a wonderful animal rescue group on the island funded by Sidewalk Angels, which is the Rob & Marisol Thomas foundation. Rob Thomas is the lead singer from Matchbox 20, and his wife, Marisol, a former model, is Puerto Rican. http://www.facebook.com/photo.php?fbid=435132259889320&set=a.123516037717612.21557.120478848021331&type=1&theater 10匹の犬! 10匹の犬! プエルトリコの Utuadoで10匹の犬の群れ これはPets Alive Puerto Ricoによって撮影されました。Pets Alive Puerto Ricoは、島の素晴らしい救助グループでロブとマリソル・トーマス基金の歩道の天使によって助成されています。ロブ・トーマスは、Matchbox 20のリードシンガーで彼の妻 マリソルは元モデルのプエルトリコ人です。
This is one of the puppies from the image I posted the other day.The puppy was rescued in Catano, P.R.Out of the litter, he is one of the ones not doing so well.He is weak and is not eating. (Ines) http://www.facebook.com/photo.php?fbid=469497053107552&set=a.467717289952195.105585.361003870623538&type=1&theater これは先日私が投稿した写真の子犬の1匹です。子犬はプエルトリコのカタノ( Catano )で救助されました。彼はうまく育っていない1匹です。彼は衰弱していて食べていません。(イネスより)   This is why the Hachiko Animal Federation has expanded to Puerto Rico.This dog was rescued yesterday and cannot use his back legs.He will be taken to the veterinarian.We will need to help the rescuer with funds. (Ines) http://www.facebook.com/photo.php?v=234294190037315&set=vb.100003702066601&type=2&theater これは私たち”Hachiko Animal Federation(ハチ公動物連盟)”がプエルトリコに活動を広げた理由です。この犬は昨日救助されました。彼の後ろ脚は使えません。私たちは資金で救助者を支援する必要があります。(イネスより)   This is a common sight in Puerto Rico. This is what happens to…
Ines' Visit to the Old Mayaguez Cemetery Cat Colony イネスは旧マヤグエス墓地の猫コロニーを訪問しました. Please take some time to "Like" the Facebook page of the cat colony at the Old Mayaguez Cemetery for updates.Please support them. (Ines) http://www.facebook.com/gatoscementerio?ref=ts&fref=ts 旧マヤグエス墓地の猫コロニーのFacebookページを訪れ「いいね」をお願いします。 彼らに支援をお願いします。(イネスより)   The cat colony at the Old Mayaguez Cemetery has more than 60 cats.Twenty of them have been spayed or neutered thanks to community support, and about 13 of them have found homes.The Hachiko Animal Federation is supporting the colony with your financial contribution.Remember, 100 percent of all funds will go directly to spay/neuter, food, and veterinary care for all the animal we support…
Dear Friends: The Hachiko Coalition has applied for non-profit status and is being registered in the state of California as the Hachiko Animal Federation (HAF).We have a tax ID number and the incorporation papers and bylaws, which we will post soon.This is an important step for our our organization and for our supporters. Please take a quick moment to read the updated "About" section in our page.As soon as the non-profit status is finalized we will certainly let you know. Happy New Year, everyone! (Ines) 親愛なる皆さんへThe Hachiko Coalition(ハチ公連合)は、非営利団体の申請をし、Hachiko Animal Federation(HAF)としてカリフォルニア州で登録されています。私たちには、納税者番号、法人定款、条例があり、間もなく公開されるでしょう。これは私たちの組織と私たちのサポーターにとって重要なステップです。私たちのFacebookの更新された「基本データ」の説明を読んで下さい。非営利団体の申請が承認されたらすぐに皆さんへ知らせます。 明けましておめでとう (イネスより) We would also like to take this time to…
We've shared videos of dogs that actually belong to people that are chained to their dog houses in freezing weather.The following link is from a blog diary of a group of people who continue feed and take care of the dogs and cats left in Iitate village, Fukushima.The road conditions are precarious in snowy, wet weather, but the animals count on these volunteers to feed them and provide them with warm bedding or shelter them from the elements.Thank you to all the Iitate animal volunteers who keep on going to care for these creatures. 私たちは凍てつく寒さの中、犬小屋に犬を繋いでいる人たちのビデオを共有しました。次のリンクは、福島県飯館村で継続して犬や猫たちに餌を与え、世話をしているグループのブログです。道路の状態は、雪が積もり、雨模様で不安定ですが、動物たちはこれらのボランティアが彼等に餌を届け、寒さから彼等を守るための暖かい寝床を用意してくれることを期待しています。彼等の世話をし続けている飯館村の動物ボランティア全ての人々に感謝をします。 aihamalteseのブログ http://ameblo.jp/t-hibidas/entry-11424525706.html  
Rescuer Oyaji-san also goes into the exclusion zone to feed and rescue when possible. Just recently he spotted this very skinny mother dog which he couldn't catch at the time that the photo was taken. If you look closely the mother dog looks like she has been nursing her pups. Food was left for the mother dog. Please follow the below for new updates on this dog and others. オヤジさんもまた警戒区域へ入れる時は餌を与え、救助をしています。つい最近、彼はこの写真を撮影した時には捕えられなかった母犬を見つけました。良く見ると母犬は彼女の子犬たちを世話しているように見えます。彼女のために食物を置いてきました。どうぞ、下記のこの犬や他の犬たちの更新記事を見て下さい。 3.11レスキュー日誌http://okomenokiwami.blog38.fc2.com/
We share the story of Ramirez, a Fukushima rescue post the tsunami. Ramirez is at HEART shelter in Tokushima (quite a distance from Fukushima) where he suffers, ironically from the heart. Ramirez suffers from heart worm despite treatments. However, he still dreams of a forever home. Some animals just tug at your heart, and this one certainly does. Sometimes the odds are stacked against these rescues, they are older, and they are ailing, just like Ramirez. If you can be his owner, and offer Ramirez a forever home with his medications, please contact HEART shelter. If you would like to…
Thank you to a Northern California animal lover who visits these grazing sheep on his daily walks. This particular group was a llittle shy. The sheep are working sheep that organically clean up the wild grasses on land and ranches and keep... the growth under control. Nature's lawn mowers. They lead happy lives and each year there are more and more in the flock that return. Most of the older sheep are used to kids and senior citizens who visit the flock on a daily basis. Please help the other animals in Fukushima and send in your photos to このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。
2 / 8 ページ