1212月2017

Kelly and Buzz

2013年1月21日

This morning, Lynn Descoteau was at La Guancha, a marina in Ponce, Puerto Rico, and she encountered this dog in terrible conditions, obviously dumped by someone. Lynn gave it food and water.
It was scared and would not let her touch it.
This is yet another reality.
These are the street dogs of Puerto Rico.
The street dogs exist because of the many irresponsible owners on the island.
There is a cultural belief that its best to dump the dogs when they no longer want them.
Do they not think of the hunger and thirst these dogs will endure?
Have you ever been thirsty or hungry for just one hour?
Doesn't that feel terrible?
Think about how it would feel for days and days. (Ines)

今朝、リン・ Descoteauは、プエルトリコのPonce マリーナの La Guanchaにいました。そして彼女はあきらかに放棄された悲惨な状況のこの犬に出会いました。
リンは食物と水を与えました。
犬はおびえていて彼女に体を触れさせませんでした。
これはもう一つの現実です。
これらは、プエルトリコのストリートドッグです。
ストリートドッグは、島の多くの無責任な飼い主によるものです。
彼等が不要になった時、その犬を放棄するのがベストであるという文化的な背景があります。
彼等はこれらの犬が耐える飢えと渇きを考えないのでしょうか?
あなたはほんの1時間でものどが渇いたり、空腹でいたことはありませんか?
それはつらくありませんか?
くる日もくる日もそれを感じたらどんな気がするかについて考えてみて下さい。(イネスより)

Read 1414 times Last modified on 水曜, 23 1月 2013 02:22