229月2017

Kelly and Buzz

Hachiko Animal Federation

HACHIKO COALITION(ハチ公連合)について

ハリケーン・カトリーナが上陸した時、民間人の緊急避難のためにアメリカ空軍へ物資を供給する仕事のサポートをするために非公式に結成され、その後、日本での3つの大災害で引き続き活動するために名前を替えて再結成されました。

I've had a long and hard day at work trying to get two reports out to the federal government by Thursday.I'm about to go to bed, and vowed that I would not look at my personal FB feeds because it would just cause me too much additional anguish and anxiety seeing the many images of abandoned and starving street dogs in Puerto Rico, and the grassroots rescuers asking for much-needed help, and what do I do?I look though my feeds, right before bed, and I encounter this large-framed dog, skin and bones.My stomach is in knots and I feel nausea...it's…
Here is Hope with her foster mommy! Thank you foster mommy! We will soon need to find hope a FUR-ever home! (Ines) This is Hope, our collaborative rescue at La Guancha in Ponce with Sulivette from Voz Canina.In this picture, Hope is on her way to her foster mommy in Juncos, Puerto Rico.Notice how bad the mange is.But she is on her way to recovery! (Ines) この子はホープ、PomceのLa Guanchaでの私たちとVoz GaninaのSalivetteとの共同救助です。この写真でホープはプエルトリコのJuncosで彼女の里親に思いをはせています。疥癬がいかに悪い状態か注目して下さい。しかし彼女は回復へ向かっています。 Here is another picture of Hope riding in the car on her way to Juncos, P.R. (Ines) これはプエルトリコのJunnosへ向かう車の中でのホープの写真です。 (イネスより)
This is not our rescue, but it is one of Voz Canina's rescues. About 4 hrs ago, this puppy was left at a local shelter, one of the very few. Sulivette, our hero, could not leave him there. He has been named Zack. They are going to provide him with veterinary care and they need a foster home for his healing process. Soon, this little cutie will be available for adoption. If you wish to donate, please do so directly to her group – Voz Canina. これは私たちのレスキューではありませんが Voz Canina のレスキューの一つです。約4時間前、この子犬は地方のシェルターに放置されていました。私たちのヒーロー Sulvette は彼をそこに置き去りにすることができませんでした。彼はザックという名前でした。彼等は彼に獣医療を受けさせようとっしています。そして彼を癒すために里親が必要です。まもなく、この小さな可愛いい子の里親探しを始めるでしょう。もし、あなたが寄付をしたい場合は、直接彼女のグループ Voz Canina へ寄付をして下さい。
Lynn who is spearheading the Hachiko Coalition's Puerto Rico animal rescue/sheltering/feeding mission shares this quote from an unknown author with all of us. So very true. ハチ公連合プエルトリコの動物救助/保護/里親募集の最前線にいるリンは作者不詳のこの引用を私たちとともに使命として共有しています。そのとおりです。
Lynn who is spearheading the Hachiko Coalition's Puerto Rico animal rescue/sheltering/feeding mission shares this quote from an unknown author with all of us. So very true. ハチ公連合プエルトリコの動物救助/保護/里親募集の最前線にいるリンは作者不詳のこの引用を私たちとともに使命として共有しています。そのとおりです。
Here is another picture of Hope at Dr. Rivera's office located in the town of Juana Diaz. She has sarcoptic mange or canine scabies and is positive for Ehrlichia, a bacteria transmitted by ticks. She tested negative for heartworms. She has been vaccinated and has begun her treatment. We are helping Voz Canina with the veterinary costs (Ines) これは Juan Diaz の町にある Rivera博士のオフィスでのホープの写真です。彼女はヒゼンダニ症、またはイヌ疥癬をもっています。また エーリキア、ダニによって媒介される細菌は陽性です。彼女は糸状虫は陰性でした。彼女はワクチンを接種されており、治療を始めました。私たちは獣医費用で Voz Cnaina を支援します。(イネスより)   This is our first rescue! Thanks to animal rescuer Sulivette from Voz Canina in Ponce, and Lynn's husband, David, this little sweet pup that we have called "Hope" will never be on the…
This morning, Lynn Descoteau was at La Guancha, a marina in Ponce, Puerto Rico, and she encountered this dog in terrible conditions, obviously dumped by someone. Lynn gave it food and water.It was scared and would not let her touch it.This is yet another reality.These are the street dogs of Puerto Rico.The street dogs exist because of the many irresponsible owners on the island.There is a cultural belief that its best to dump the dogs when they no longer want them.Do they not think of the hunger and thirst these dogs will endure?Have you ever been thirsty or hungry for…
Dear friends: As the vice-president of the Hachiko Animal Federation's Puerto Rico efforts, I have been supporting the cat colony of the Old Mayaguez Cemetery in Mayaguez, Puerto Rico and its caretakers (Alexis Rivera Rivera, Yarimar Padua and Nancy Colberg) with funds, including personally delivering bags of cat food in December. The colony caretakers are constantly in need of funds to continue with their spay and neuter efforts, including the donation of bags of cat food, cat litter, litter boxes, beds, etc. They are also running a Chip-in. Please consider visiting their page and donating. As the Hachiko Animal Federation…
1 / 8 ページ