201月2021

Kelly and Buzz

火曜, 01 1月 2013 00:00

2013年1月1日

Dear Friends: The Hachiko Coalition has applied for non-profit status and is being registered in the state of California as the Hachiko Animal Federation (HAF).
We have a tax ID number and the incorporation papers and bylaws, which we will post soon.
This is an important step for our our organization and for our supporters. Please take a quick moment to read the updated "About" section in our page.
As soon as the non-profit status is finalized we will certainly let you know.

Happy New Year, everyone! (Ines)

親愛なる皆さんへ
The Hachiko Coalition(ハチ公連合)は、非営利団体の申請をし、Hachiko Animal Federation(HAF)としてカリフォルニア州で登録されています。
私たちには、納税者番号、法人定款、条例があり、間もなく公開されるでしょう。
これは私たちの組織と私たちのサポーターにとって重要なステップです。
私たちのFacebookの更新された「基本データ」の説明を読んで下さい。
非営利団体の申請が承認されたらすぐに皆さんへ知らせます。

明けましておめでとう (イネスより)

We would also like to take this time to announce that the Hachiko Animal Federation is launching its Puerto Rico Chapter, which is located in Ensenada (Guanica).
The Puerto Rico Chapter and its activities will be spearheaded by Lynn Descoteau, our on location Puerto Rico community outreach person and Ines Aviles-Spadoni, vice-president serving from Gainesville, FL.

Happy New Year to all!

私たちは今度プエルトリコのエンセナダで行動を起こしたことを知らせたいとおもいます。
プエルトリコでの活動は、私たちのプエルトリコ在住の社会福祉活動家、リン・ Descoteauとフロリダ州ゲインズビルからイネス・ Aviles-Spadoni副代表によって行われます。

皆さん 明けましておめでとうございます。

Our new chapter in Puerto Rico will need funds to carry out our mission on the island and to provide free and low-cost spay/neuter, veterinary care, food for dogs, cats and horses in the area.
Also, we will need funds to carry out educational programs to teach proper care of pets, in conjunction with local veterinarians in the area, the local police department and others.
There is a terrible problem in Puerto Rico with animal abuse, violence, neglect and abandoning of cats, dogs and horses, including an out-of-control over population caused by lack of funded sterilization and education programs.
Also, we will assist in rescues of abandoned pets through a network of rescue volunteers.
Our belief is that animals are living creatures with feelings and we will always be a part of their world.
Please help our efforts in Puerto Rico by donating on our Chip-in page.
Every little bit counts!

http://hachikoteamusa.chipin.com/helping-puerto-ricos-abused-neglected-and-abandoned-street-dogs-and-cats

Happy New Year to all! (Ines)

私たちのプエルトリコでの活動では、私たちの任務 無料または低コストでの不妊/去勢手術、獣医医療、犬・猫・馬へのフードを提供をするために資金が必要です。
また地元の獣医師、警察署等と共同でペットの適切なケアを教える教育プログラムを実施するために資金が必要です。
プエルトリコでは、資金不足による避妊と教育プログラムの不足によって起こる制御できない人口の増加を含め、動物の虐待、暴力、無視、犬・猫・馬の放棄などの恐ろしい問題があります。
また、私たちは救助ボランティアのネットワークを通じて捨てられたペットの救出を援助します。
私たちの信念は、動物は感情を持って生きている生物であり、私たちは常に彼等の世界の一部であるということです。
どうぞ私たちのチップインのページで寄付をして私たちのプエルトリコでの活動を支援して下さい。
どんな小さな額でもかまいません!

皆さんにハッピーニューイヤー!
(イネスより)

ラジオ局interfm の番組「ペットなんでも情報局PETJAM」に「人と動物の会」の山根理事長がゲスト出演し、司会の早見優さん、獣医師の佐草一優さんと対談をしました。
(ゲストデーには1月中毎週火曜日に出演します。)

ラジオ局interfm
http://www.interfm.co.jp/

ペットなんでも情報局PETJAM
http://www.interfm.co.jp/petjam/blog/

放送時間:ゲストデーは毎週火曜日 15:50〜16:00

獣医師・佐草かずまささんのブログ:http://blog.livedoor.jp/k_sakusa/tag/山根義久会長


新しいプロジェクト ぜひ実現させたいと思います。

水曜, 16 1月 2013 22:57

人と動物の会について

(人と動物の会より転載)
動物臨床医学研究所は、臨床研究など獣医学の発展のために獣医師向けの学会やセミナー、シンポジウムを開催してきました。
しかしながら、今後私達は臨床研究だけでなく動物愛護や動物の福祉に目標を向け、日本全体の飼い主さんを巻き込んだ活動を展開したいと思っています。

 ご存知のように、日本では、2011年3月11日に東日本大震災が発生し、地震、津波、原子力災害という大きな災害にみまわれました。
この災害により、東日本の太平洋側の広い地域で、人間はもちろん猫や犬などの愛玩動物、牛、豚、鶏などの家畜、野生動物、そして水族館の魚までもが甚大な被害を被りました。

6 / 28 ページ